Fluval Liv Handleiding
Hier is de Fluval Liv (Niet gecategoriseerd) gebruikershandleiding. 2 pagina's in taal met een gewicht van 2,301,380.0 Mb. Als u geen antwoorden op uw probleem kunt vinden Vraag het onze community.
Pagina 1/2
INSTALLATION
1. Lift LED cover, inner cover, and remove
electrical components from inside the
lterchamber,includinginternalbasket
andpump.
2. Insertpumptip(smallerend)
intodesignatedholewithin
internalbasket.
3. Returninternalbasket
(withpumpinserted)toltration
chamber.Ensurepumpcord
isfedthroughrearchannel
ofchamber.
Note: Ifaddingaheater,placeinto
theltrationchamberatthis
time and feed the electrical
cordthroughrearchannel.
P10 HEATER A743
SOLD SEPARATELY
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MICROSCAPING AQUARIUM KIT
AQUARIUM POUR L’AMÉNAGEMENT MINIATURE
KIT DE ACUARIO PARA MICROSCAPING
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING - To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following:
1.
READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS.
2. DANGER – To avoid possible electrical shock, special care should be taken since water is employed in the use
of aquarium equipment.
3. Never attempt to repair this appliance yourself. Return the appliance to an authorized service facility for service
or discard the appliance. Do not operate the appliance if it has a damaged cord or plug. If cord is damaged, the
appliance should be destroyed.
A. If the appliance falls into the water, reach for it. First unplug the appliance and then retrieve it from DO NOT
the water. If electrical components of the appliance get wet, unplug it immediately and allow the appliance
to thoroughly dry. Carefully examine the appliance after installation. It should not be plugged in if water is
present on parts not intended to be wet.
B. To avoid the possibility of the appliance plug getting wet, position the tank to the side of a
wall mounted receptacle to prevent water from dripping onto the receptacle. A “drip loop”, should
be arranged by the user for each cord connecting an aquarium device to the receptacle. The
“drip loop” is the part of the cord below the level of the receptacle or the connector if an
extension cord is in use, to prevent the water from travelling along the cord and coming into
contact with the receptacle. If plug or receptacle gets wet, unplug the cord. Disconnect DO NOT
the fuse or circuit breaker that supplies power to the receptacle then unplug the transformer
and examine for the presence of water in the receptacle.
4. WARNING - This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised
to ensure that they do not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children.
5. Always unplug the appliance from the outlet when not in use, before putting on or taking off parts and before cleaning.
Never yank the cord to pull the plug from the outlet.
6. Do not use this appliance for any purpose other than that recommended by the manufacturer. The use of
attachments not recommended or sold by the appliance manufacturer may cause an unsafe condition.
7. Do not install or store the appliance where it will be exposed to weather or temperatures below freezing.
8. Make sure the appliance is mounted correctly and securely positioned on the aquarium before operating the appliance.
9. Read and observe all important safety notices on the appliance.
10. If an extension cord is necessary, a cord with the proper current (amps) rating should be used. A cord rated for
fewer amps than the appliance rating may overheat. Care should be taken to arrange the cord so that it will
not be tripped over or pulled.
11. This appliance is intended FOR INDOOR HOUSEHOLD USE ONLY.
12. This appliance is for use with freshwater only. Not for saltwater use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
COMPONENTS
TheLivAquariumKitmakesiteasytocreateyourveryownunderwatermicrocosm.Pleaseread
thefollowinginstructionscarefullybeforestartingtoensureasuccessfulandenjoyableexperience.
PREPARATION
Thoroughlyrinsetheinteriorandallcomponentsoftheaquariumwithfreshwater;includingltermedia.
IMPORTANT: NEVER USE SOAP OR DETERGENTStocleanitemsplacedinsidetheaquariumasthey
canbeharmfultoaquaticlifeandtheirenvironment.
AQUARIUM PLACEMENT
Placeaquariumonalevel,sturdysurface;awayfromanyelectricalequipment,directsunlight,
drafts,heatsourcesorhightracareas.
DECORATING YOUR AQUARIUM
1. Lay the Foundation
Add0.5-1kg(1.1-2.2lbs)ofaquariumsubstrate
between3-5mmindiameter.Notforusewithsand.
2. Build Your Aquascape
Transformyourspacebyincorporatingnatural
deco wood.
3. Add Plants & Water
Intro g
you
4. Light Up Your World
Onceyourdesigniscomplete,attachtheaquarium
coverandilluminateyourmicroscape.
MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT - Pour éviter toute blessure, il faut observer des précautions élémentaires de sécurité, notamment
celles qui suivent :
1.
LIRE ET RESPECTER TOUTES LES MESURES DE SÉCURITÉ.
2. DANGER - Pour éviter tout risque de choc électrique, il faut faire preuve de la plus grande prudence, puisque de l’eau
est utilisée à proximité de l’équipement pour aquariums.
3. Ne jamais essayer de réparer l’appareil soi-même; le retourner plutôt à un service de réparations autorisé ou le jeter.
Ne pas faire fonctionner un appareil dont la fiche ou le cordon sont endommagés. Si le cordon est endommagé,
l’appareil doit être jeté.
A. Si l’appareil tombe dans l’eau, tenter de le récupérer. Le débrancher d’abord, puis le sortir de l’eau. NE PAS
Si des composants électriques de l’appareil sont mouillés, débrancher immédiatement l’appareil et le laisser
sécher complètement. Examiner attentivement l’appareil après l’installation. Il ne doit pas être branché en
présence d’eau sur des pièces ne devant pas être mouillées.
B. Pour éviter toute possibilité que la fiche de l’appareil soit mouillée, placer l’aquarium à côté d’une
prise de courant murale afin d’empêcher l’eau de s’écouler dans la prise. L’utilisateur doit former une
« boucle d’égouttement » pour chacun des cordons d’alimentation des dispositifs de l’aquarium reliés
à la prise. La « boucle d’égouttement » est la partie courbée du cordon d’alimentation qui se trouve
sous la prise, ou le raccord si une rallonge est utilisée, afin d’éviter que l’eau s’écoule le long
du cordon et entre en contact avec la prise. Si la fiche ou la prise de courant sont mouillées,
NE PAS débrancher le cordon. Mettre d’abord hors circuit le fusible ou le disjoncteur qui fournit
l’électricité à la prise, puis débrancher le transformateur. Vérifier qu’il n’y a pas d’eau dans la prise.
4. AVERTISSEMENT – Cet appareil n’est pas destiné à l’usage de personnes (y compris des enfants) aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins que
ces personnes soient placées sous la surveillance d’une personne responsable de leur sécurité ou ont reçu les directives
nécessaires à l’utilisation sûre de l’appareil et en comprennent les dangers. Les enfants doivent être surveillés pour
s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas être effectués par des enfants.
5. Toujours débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé, et avant d’ajouter ou de retirer des pièces, ou de nettoyer
l’aquarium. Ne jamais tirer sur le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil.
6. Ne pas se servir de l’appareil pour un usage autre que celui prévu par le fabricant. L’emploi de pièces ni recommandées
ni vendues par le fabricant de l’appareil peut être source de situations dangereuses.
7. Ne pas installer ni ranger l’appareil là où il risque d’être exposé à des intempéries ou à des températures sous le
point de congélation.
8. S’assurer que l’appareil est installé sur l’aquarium de façon sûre avant de le mettre en marche.
9. Lire et respecter tous les
avis importants indiqués sur l’appareil avant de l’utiliser.
10. Si une rallonge électrique est nécessaire, vérifier qu’elle est d’un calibre suffisant. Un cordon électrique de moins
d’ampères que l’appareil peut surchauffer. Des précautions doivent être prises afin d’éviter qu’on tire la rallonge
ou qu’on trébuche sur celle-ci.
11. Cet appareil est destiné à un USAGE DOMESTIQUE ET À L’INTÉRIEUR SEULEMENT
.
12. Cet appareil convient aux aquariums d’eau douce seulement. Il ne convient pas aux aquariums d’eau de mer.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
ÉQUIPEMENT
L’aquariumLivFluvalvouspermetdecréerfacilementvotrepropremicrocosmesous-marin.
Veuillezliresoigneusementlesinstructionssuivantespouravoiruneexpérienceréussieetagréable.
BONUS
+
1
YEAR
EXTENDED
WARRANTY
LIMITED TIME OFFER!Registerthisproductonlinewithin30daysofpurchaseandFluvalwillextendyourcurrentwarrantyatnocharge.
TheextendedwarrantyissubjecttoprovisionsoutlinedwithinthestandardFluvalwarranty.Completedetailsandregistrationavailableat:
FluvalAquatics.com/Warranty
TWO YEAR LIMITED WARRANTY
YourFluvalLiv MicroscapingKitis guaranteedfordefectiveparts andworkmanshipfora periodoftwo yearsfromthedate
ofpurchase.Thisguaranteeisvalidwithproofofpurchaseonly.Theguaranteeislimitedtorepairorreplacementoftheunitonly
anddoesnotcoverconsequentialloss,lossordamagetolivestockandpersonalpropertyordamagetoanimateorinanimate
objects,irrespectiveofthecausethereof.Thisguaranteeisvalidprovidedtheaquariumisplacedonasurfacethatisatand
levelandhasbeeninstalledinaccordancewiththeinstallationinstructionsandcareguide.Thisguaranteeexcludesaquarium
breakageduetomisuse,chips,stresscrackscausedbyimpropersupportorotherbreakage.Thisguaranteeisvalidonlyunder
normaloperatingconditionsforwhichtheunitisintended. Itexcludesanydamagecausedbyunreasonableuse,negligence,
improperinstallation,tampering,abuseorcommercialuse.Thewarrantydoesnotcoverwearandtear,theimpeller,breakageof
glassorpartswhichhavenotbeenadequatelyorcorrectlymaintained.THIS DOES NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS.
FOR AUTHORIZED WARRANTY REPAIR SERVICE
QUESTIONS?Ifyouhaveaproblemorquestionabouttheoperationofthisproduct,pleaseletustrytohelpyoubeforeyou
returntheproducttoyourdealer.Mostproblemscanbehandledpromptlywithaphonecall.Or,ifyouprefer,youcancontact
usonourwebsiteatwww.uvalaquatics.com.Whenyoucall(orwrite),pleasehaveallrelevantinformation,suchasmodel
numberand/orpartnumbersavailable.
CANADA: Rolf C. Hagen Inc., Consumer Repair–20500TransCanadaHwy,Baie-D’Urfé,QCH9X0A2
Canada ONLY:1-800-554-2436between8:00a.m.and4:30p.m.EasternStandardTime.AskforCustomerService.
U.S.A.: Rolf C. Hagen (U.S.A.) Corp.–305Forbes,Blvd,Manseld,MA02048
U.S.A ONLY:1-800-724-2436between9:00a.m.and4:00p.m.EasternStandardTime.AskforCustomerService.
UK: Rolf C. Hagen (UK) Ltd, Customer Service Department California Drive,WhitwoodIndEst.,
CastlefordWestYorkshireWF105QH
U.K. ONLY:HelplineNumber01977521015.Between9:00AMand5:00PM,MondaytoThursdayand9:00AM
and4:00PMonFriday(excludingBankHolidays).
Wasteelectricalproductsshouldnotbedisposedofwithhouseholdwaste.Pleaserecyclewherefacilitiesexist.
CheckwithyourLocalAuthorityorlocalstoreforrecyclingadvice.
4. Slideltercartridgeintodesignated
slotofinternalbasket,withsideA
facingtherearoftheltrationchamber.
For best results,
replace every 2-4 weeks
For further information on aquarium maintenance,
troubleshooting tips, and replacement parts,
scan QR code or visit fluvalaquatics.com/liv-im
ADDITIONAL SUPPORT
5. ConnectpumpUSBcordintopowerplug.
Side
A
1. Glassaquarium
2. Aquariumbase
3. Undergravel
lterplate
4. Wateroutputspout
5. Filterchamber
6. Internalbasket
7. Filtercartridge
8. Pump
9. USBpowerplug
10. USBcord
11. Switch
12. Innercover
13. LEDlightcover
7
6
2
1
3
4
5
13
8
9
10
11
12
Ver.:41/24-INT
1. Aquariumenverre
2. Based’aquarium
3. Plaquedeltration
sousgravier
4. Becdesortied’eau
5. Compartiment
dultre
6. Panierinterne
7. Cartoucheltrante
8. Pompe
9. Blocd’alimentationUSB
10. CâbleUSB
11. Interrupteur
12. Couvercleinterne
13. Couvercleavec
éclairageàDEL
7
6
2
1
3
4
5
13
8
9
10
11
12
Probleemoplossing Fluval Liv
Als je de handleiding al zorgvuldig hebt gelezen maar geen oplossing voor je probleem hebt gevonden, vraag dan andere gebruikers om hulp
Specificaties
| Merk: | Fluval |
| Categorie: | Niet gecategoriseerd |
| Model: | Liv |