Hazet
Meetapparatuur
4800-31
Hazet 4800-31 Handleiding
Hier is de Hazet 4800-31 (Meetapparatuur) gebruikershandleiding. 2 pagina's in taal Engels met een gewicht van 482,644.0 Mb. Als u geen antwoorden op uw probleem kunt vinden Vraag het onze community.
Pagina 1/2
HAZET-WERK
HÖCHSTE TECHNOLOGIE IN DER WERKZEUGFERTIGUNG SEIT 1868
Gebrauchsanweisung
Universaladapter
Sehr geehrter Kunde,
Sie haben eine gute Wahl getroffen. Sie
halten ein HAZET Qualitäts-Produkt in
Händen, das Sie nun in Betrieb nehmen
wollen.
Der Universaladapter HAZET 4800-31 ist
speziell einsetzbar zur Prüfung des Kühlsy-
stems durch Druckaufbau von ca. 1.5 bar.
Der Adapter mit Stufengummi (2) eignet sich
insbesondere für japanische Fahrzeuge für
Kühleröffnungen (Bajonettöffnungen mit
Öffnungs- l von 18 bis 24 mm.
Prüfvorgang:
Originalverschluß des Kühlsystems abnehmen. Die Öffnung muß sauber und trocken
sein. Öl-, Fett- und Glykolrückstände müssen mit Benzin entfernt werden, da sonst nicht
die notwendige Haltekraft erreicht wird.
Universaladapter HAZET 4800-31 durch Zusammendrücken der beiden Spannklammern
(1) locker in die Kühleröffnung stecken.
Spannklammern loslassen – die Arretierung erfolgt nun durch die Spannklammern am
Rand des Kühlerstutzens.
Durch Drehen der Rändelschraube ( ) an der Gewindestange wird der Adapter in der3
Öffnung verspannt.
Durch den vorhandenen Kupplungsnippel ( ) kann der Kühlsystemtester HAZET 4800-13
angekuppelt und mit dem Druckaufbau begonnen werden. Bei der Kühlsystemprüfung
empfehlen wir die Verwendung des flexiblen Schlauchs HAZET 4800-2 (als Verbin-
dungsstück zwischen Kühlsystemtester und Universaladapter).
Technische Änderungen vorbehalten. 1
Vorsicht bei heißem und unter Druck stehendem Kühlsystem.
Beim Abnehmen des Kühlerdeckels besteht bei heißem Motor
Verbrennungsgefahr!
D
4800-31
2
1 3 4
1
4 Reservado el derecho a modificaciones
Tener cuidado con los sistemas de refrigeración calientes a presión. No
debe desmontar el tapón de radiador, si el motor está caliente –
arriesga quemaduras.
E
4800-31
Instrucciones de manejo
Adaptador universal
Estimado cliente,
Usted ha hecho una buena elección. Tiene
en sus manos un producto HAZET de alta
calidad que quiere accionar ahora.
El adaptador universal HAZET 4800-31
puede ser usado para el control del sistema
de refrigeración con una presión de 1.5 bar.
El adaptador con el caucho escalonado (2)
es especialmente apropiado para vehículos
japoneses con orificios de radiador (acopla-
miento de bayoneta) de 18 a 24 mm .l
Método de control:
Desmontar la tapadera del sistema de refrigeración. El orificio tiene que estar limpio y
seco. Eliminar los residuos de aceite, grasa y glicol con bencina para que el adaptador
quede bien fijo.
Apretar las dos grapas tensoras (1) e introducir el adaptador universal en el orificio de
radiador.
Soltar las grapas tensoras – de este modo el adaptador queda bien fijado en el borde
del orificio.
Girar el tornillo moleteado ( ) del árbol roscado para asegurar que el adaptador asiente3
bien en el orificio.
Acoplar el comprobador de radiador HAZET 4800-1 al manguito de acoplamiento (4) e
iniciar la presurización. Para un control seguro les recomendamos el uso del tubo
flexible HAZET 4800-2 (como pieza de conexión entre el sistema de refrigeración y el
adaptador universal).
2
1 3 4
1
4800-31 I. 07.2001/0.5 Dö
Probleemoplossing Hazet 4800-31
Als je de handleiding al zorgvuldig hebt gelezen maar geen oplossing voor je probleem hebt gevonden, vraag dan andere gebruikers om hulp
Specificaties
| Kleur van het product: | Gold, Silver |
| Gewicht: | 139 g |
| Land van herkomst: | Duitsland |
| Afmetingen (B x D x H): | - mm |