Levenhuk Niet gecategoriseerd LabZZ F7

Levenhuk LabZZ F7 Handleiding

Hier is de Levenhuk LabZZ F7 (Niet gecategoriseerd) gebruikershandleiding. 2 pagina's in taal met een gewicht van 616,487.0 Mb. Als u geen antwoorden op uw probleem kunt vinden Vraag het onze community.

Pagina 1/2

Lanterna de cabeça

Levenhuk LabZZ F7

A lanterna Levenhuk LabZZ F7 é uma

ferramenta leve, perfeita para jogos e para se

orientar no escuro facilmente. A lâmpada LED

brilhante pode ser ligada/desligada facilmente

e tem três modos: luz normal, luz intermitente

e luz SOS. Para ativar o modo SOS, prima sem

soltar o botão durante 3 segundos. O ângulo

de inclinação é ajustável (até 45°). Substituição

das pilhas: abra o compartimento de pilhas,

substitua as pilhas e feche o compartimento.

Se uma parte do dispositivo ou a

bateria for engolida, procure

imediatamente assistência médica.

Garantia: vitalícia. Para detalhes adicionais,

visite nossa página na internet:

www.levenhuk.eu/warranty/

O fabricante se reserva no direito de fazer

alterações na variedade e nas especicações

dos produtos sem noticação prévia.

Фонарик налобный

Levenhuk LabZZ F7

Налобный фонарик Levenhuk LabZZ F7 — удобный

легкий инструмент для игр и ориентирования

в темноте. Яркая светодиодная подсветка

имеет три режима — непрерывный, мигающий

и сигнал SOS — и легко включается и

выключается. Для режима SOS держите кнопку

нажатой в течение 3 секунд. Регулируемый угол

наклона (до 45°). Замена батареек: откройте

батарейный отсек, замените батарейки и

закройте отсек.

Если деталь прибора или элемент

питания были проглочены, срочно

обратитесь за медицинской

помощью.

Гарантия: пожизненная. Подробнее см. на

сайте www.levenhuk.ru/support/

Производитель оставляет за собой право

вносить любые изменения в модельный ряд и

технические характеристики или прекращать

производство изделия без предварительного

уведомления.

Levenhuk LabZZ F7

Kafa Lambası

Levenhuk LabZZ F7 Kafa Lambası oyunlar ve

karanlıkta kolay yön bulmak için mükemmel

ve haf bir alettir. Parlak LED ışığı üç moda

sahiptir — sürekli ışık, yanıp sönen ışık ve SOS

ışığı — ve kolayca açılıp kapatılabilir. SOS modu

için düğmeyi 3 saniye basılı tutun. Eğim açısı

ayarlanabilir (45°’ye kadar). Pil değişimi: Pil

bölmesini açın, pilleri yenileri ile değiştirin ve

bölmeyi kapatın.

Cihaz veya pilin bir parçası yutulduğu

takdirde, hemen tıbbi yardım

alınmalıdır.

Garanti: ömürboyu. Daha ayrıntılı bilgi için web

sitemizi ziyaret edebilirsiniz:

www.levenhuk.com/warranty

Üretici, ürün serisinde ve teknik özelliklerinde

önceden bildirimde bulunmaksızın değişiklik

yapma hakkını saklı tutar.

Always replace the whole set of batteries at

one time; taking care not to mix old and new

ones, or batteries of dierent types. Make sure

the batteries are installed correctly with regard

to polarity (+ and –). Remove used batteries

promptly. Never heat batteries in order to

revive them.

Винаги сменяйте всички батерии

едновременно, като внимавате да не смесите

стари и нови или батерии от различен тип.

Уверете се, че батериите са поставени правилно

по отношение на полярността (+ и –). Извадете

използваните батерии незабавно. Никога

не загрявайте батерии, опитвайки се да ги

използвате допълнително време.

Při výměně vždy nahrazujte celou sadu baterií

a dbejte na to, abyste nemíchali staré a nové

baterie, případně baterie různých typů. Ujistěte

se, zda jsou baterie instalovány ve správné

polaritě (+ resp. –). Použité baterie včas

vyměňujte. Baterie se nikdy nepokoušejte

oživit zahříváním.

Stets alle Batterien gleichzeitig ersetzen.

Alte und neue Batterien oder Batterien

verschiedenen Typs nicht mischen. Beim

Einlegen der Batterien auf korrekte Polung

(+ und –) achten. Verbrauchte Batterien

umgehend entnehmen. Batterien dürfen nicht

zum Wiederbeleben erwärmt werden.

Reemplace siempre todas las pilas al mismo

tiempo. No mezcle pilas viejas y nuevas, ni

pilas de diferentes tipos. Asegúrese de instalar

las pilas correctamente según su polaridad

(+ y –). Retire lo antes posible las pilas

agotadas. Nunca caliente las pilas para intentar

reavivarlas.

Elemcsere során mindig az összes elemet

egyszerre cserélje ki; ne keverje a régi elemeket

a frissekkel, valamint a különböző típusú

elemeket se keverje egymással össze. Győződjön

meg róla, hogy az elemek a pólusokat tekintve

is helyesen kerülnek az eszközbe (+ és –). A

lemerült elemeket azonnal távolítsa el. Az

elemek élettartamának megnöveléséhez soha ne

kísérelje meg felmelegíteni azokat.

Sostituire sempre tutte le batterie

contemporaneamente, evitando accuratamente

di mischiare batterie vecchie con batterie

nuove oppure batterie di tipo dierente.

Assicurarsi che le batterie siano state inserite

con la corretta polarità (+ e –). Rimuovere

subito le batterie esaurite. Non tentare di

riattivare le batterie riscaldandole.

Należy wymieniać wszystkie baterie

jednocześnie; nie należy łączyć starych i

nowych baterii ani baterii różnych typów.

Podczas wkładania baterii należy zwracać

uwagę na ich bieguny (znaki + i –). Zużyte

baterie należy natychmiast wyjąć. Nie

ogrzewać baterii w celu przedłużenia czasu

ich działania.

Substitua sempre o conjunto de baterias de

uma só vez; tome cuidado para não misturar

baterias antigas com novas, ou baterias

de tipos diferentes. Certique-se de que as

baterias estão instaladas corretamente no que

respeita à sua polaridade (+ e –). Remova as

baterias usadas prontamente. Nunca aqueça

as baterias com o intuito de as reanimar.

При необходимости замены элементов

питания меняйте сразу весь комплект, не

смешивайте старые и новые элементы

питания и не используйте элементы питания

разных типов одновременно. Устанавли-

вайте элементы питания в соответствии с

указанной полярностью (+ и –). Оперативно

вынимайте из прибора использованные

элементы питания. Не пытайтесь нагревать

элементы питания, чтобы восстановить их

работоспособность.

Eski ve yeni piller ile farklı türlerden pilleri

birbiriyle birlikte kullanmamaya özen

göstererek pil setini her zaman tamamen

değiştirin. Pillerin kutuplar (+ ve –) açısından

doğru bir biçimde takıldığından emin olun.

Kullanılmış pilleri derhal çıkarın. Yeniden

canlandırmak için kesinlikle pilleri ısıtmayın.

Levenhuk LabZZ

F7 Headlight

User Manual

Bedienungsanleitung

Instrukcja obsługi

Ръководство за

потребителя

Guía del usuario

Manual do usuário

Návod k použití

Használati útmutató

Guida all’utilizzo

Инструкция по

эксплуатации

Kullanım kılavuzu

levenhuk.com

Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D,

Tampa, FL 33612, USA, +1 813 468-3001,

contact_us@levenhuk.com

Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně

700/7, 102 00 Prague 102, Czech Republic,

+420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz

Levenhuk

, LabZZ

are registered trademarks

of Levenhuk, Inc.

reserved.

20211012

3xAAA batteries

(not included)

Probleemoplossing Levenhuk LabZZ F7

Als je de handleiding al zorgvuldig hebt gelezen maar geen oplossing voor je probleem hebt gevonden, vraag dan andere gebruikers om hulp