Philips DST6008 Handleiding

Hier is de Philips DST6008 (Strijkijzer) gebruikershandleiding. 3 pagina's in taal Nederlands met een gewicht van 2.7 Mb. Als u geen antwoorden op uw probleem kunt vinden Vraag het onze community.

Pagina 1/3
3 4
4 5
6
2 3 4 5 6 6
9 10 11 12 12 13
6 17 18 19 19 20
3 24 25 25 26 27
0 31
1
6
2
4
11
5
1 2
www.philips.com/support www.philips.com/support
6www.philips.com/support 6www.philips.com/supportwww.philips.com/support
3
*Use Calc Clean function
once every 1 month to
prolong the life of your
iron. Hold slider at
CALC CLEAN position
and shake the iron until all

3
4
ES Utilice la funcn Calc-Clean una vez
al mes para prolongar la vida útil de la
plancha. Mantenga pulsado el control
deslizante en la posición CALC CLEAN
y agite la plancha hasta que salga el

PT Utilize a função Calc-Clean 1 vez por
s para prolongar a vida do seu
ferro. Mantenha o boo deslizante na
posição CALC CLEAN e abane o ferro

RU 


CALC
CLEAN

TR Ütünüzün ömrünü uzatmak için ayda

Sürgüyü konumunda CALC CLEAN


KK 


CALC CLEAN 


PL 


CALC CLEAN


CS 


CALC CLEAN


EL 



CALC CLEAN


DE Verwenden Sie die Calc-Clean-Funkti-

Ihres Bügeleisens zu verlängern.
Halten Sie den Schieberegler auf
"CALC CLEAN"

bis das ganze Wasser herausgelaufen

FR Utilisez la fonction Calc Clean 1 fois

de vie de votre fer. Maintenez le
sélecteur sur la position CALC CLEAN


NL Gebruik de Calc-Clean-functie
elke maand om de levensduur van

schuifknop op de Calc-Clean-positie


DA Brug Calc Clean-funktion en gang
om måneden for at forlænge dit

på positionen CALC CLEAN


FI Voit pidentää silitysraudan käyttöikää
käyttämällä Calc Clean -toimintoa
-
intä CALC CLEAN 


NO 
hverned for å forlenge levetiden


CALC CLEAN

SV Använd avkalkningsfunktionen en
ng i månaden för att förlänga

i CALC CLEAN-läget och skaka


IT 
utilizzare la funzione Calc Clean ogni
mese. Tenere premuto il cursore nella
posizione CALC CLEAN e scuotere il


SK -



v polohe a traste CALC CLEAN


SR 


CALC CLEAN i tresite peglu

UK 



CALC
CLEAN

KO
CALC CLEAN
TH 

 CALC CLEAN


SC 每个月使用一次除垢功能以延长
熨斗的使用寿命。 将滑块按在
CALC CLEAN 位置并晃动熨斗,直至
熨斗里面的水全部流出(图 9
TC 每月使用鈣化清洗功能一次可延長
熨斗的使用壽命。將滑蓋推至
CALC CLEAN「鈣化清洗」位置,
然後搖晃熨斗,直到所有儲水流出
(圖 9)。
MS 

hayat seterika anda. Tetapkan
gelangsar pada kedudukan CALC
CLEAN dan goncangkan seterika

VI 

CALC CLEAN


BG 



CALC CLEAN


HR 


 CALC CLEAN

ET Kasutage katlakivi eemaldamise

pikendada oma triikraua eluiga. Hoidke
liugurit katlakivi eemaldamise asendis


HU 
havonta egyszer a vasaló élettartamának

lenyomva a csúszkát a CALC CLEAN


LT 


CALC CLEAN


LV 

CALC
CLEAN

SL 

-
CALC
CLEAN


RO 


 CALC CLEAN


KY 


CALC
CLEAN 


TG 



CALC CLEAN



TK 



CALC CLEAN



UZ rsatish
muddatini uzaytirish uchun
1 oyda bir marta cho kmani tozalash
funksiyasini ishlating. Sirg algichni
CALC CLEAN
dazmolni suvi to liq chiqib ketguncha

ID Gunakan fungsi Calc Clean setiap 1

pakai setrika Anda. Tahan slider pada
posisi CALC CLEAN dan goyangkan
setrika hingga semua air keluar

MN


"CALC CLEAN"


MK 



CALC CLEAN 


SQ 


pozicionin CALC CLEAN dhe tundeni


AZ 

CALC CLEAN


HY 



CALC CLEAN 



KA 



(CALC CLEAN)


EN User manual
DE Benutzerhandbuch
FR Mode d’emploi
NL 
DA 
FI Käyttöopas
NO Brukerhåndbok
SV Användarhandbok
IT Manuale utente
ES Manual del usuario
PT Manual do utilizador
RU

TR 
KK

PL 
CS 
MS Manual pengguna
VI 
ID 
MN

MK 
SQ 
AZ 
HY

KA

KY

TG 
TK 
UZ

EL 
BG

HR 
ET 
HU Felhasználói kézikönyv
LT 
LV 
SL 
RO Manual de utilizare
SK 
SR 
UK 
KO
TH 
SC 用户手册
TC 使用手冊
AR
FA
www.philips.com/support
www.philips.com/support
Auto
Shut Off
3www.philips.com/support
Auto
Shut Off
1 2
1
33 45
2
3
5 6
7
TR Sadece belirli modeller için geçerli
olan otomatik kapanma fonksiyonu

KK 


PL 
przypadku wybranych modeli

CS 


EL 


BG 


HR 


ET 


HU Automatikus kikapcsolás csak


LT 


LV 


EN 

DE 


FR 
certains modèles uniquement

NL Automatische uitschakelfunctie
alleen voor bepaalde typen

DA Auto-sluk kun for nogle modeller

FI Automaattinen virrankatkaisutoimin-


NO 

SV 
 
IT Spegnimento automatico solo per

ES 


PT 


RU 


SL 

RO 


SK 

SR 


UK 


KO 
TH 

SC 自动关熄功能(仅限于特定型号

TC 自動關閉功能僅適用於特殊型號

MS 

VI 

ID Fungsi mati otomatis hanya pada tipe

MN


MK 


SQ 

AZ 

HY 


KA 


KY 


TG 


TK 

UZ Avtomatik o chish funksiyasi faqat




©2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.

DST6000 series
Паровой утюг
Изготовитель: “ДАП Б.В.”, Туссендиепен 4 а, 9206АД, Драхтен, Нидерланды
Импортер на территорию России и Таможенного союза: ООО “Техника для дома Филипс,
Российская Федерация, 123022, г. Москва, ул. Сергея Макеева, д. 13, 5 этаж, помещение
ХVII, комната 31, номер телефона +7 495 961-1111
Для бытовых нужд
Прибор класса I
Сделано в Китае
Сводная таблица параметров моделей:
ǍǿʝǾȑǯȑ
ʤǺDZȒǽȀȅȒ´ǑǍǜǎǏµǟȀǾǾDzǺDZǵDzǼDzǺǭǍǑǑǽǭȂǿDzǺǚǵDZDzǽǸǭǺDZȈ
ǝDzǾDzǶdzʣǺDzǗDzDZDzǺDZȒǷǻDZǭʘǿDzǽǽǵǿǻǽǵȌǾȈǺǭǵǹǼǻǽǿǿǭȀȅȈ´ǟDzȂǺǵǷǭDZǸȌDZǻǹǭǡǵǸǵǼǾµǓǥʗǝDzǾDzǶ
ǡDzDZDzǽǭȃǵȌǾȈǙʣǾǷDzȀʘǞDzǽǰDzǶǙǭǷDzDzǯǷǾȒʜǶʘǭǮǭǿǢ9,,ʜǶdzǭǶǮʥǸǹDzǿDzǸDzȁǻǺ
ǺʥǹȒǽȒ
ǟʞǽǹȈǾǿȈʘʘǭdzDzǿǿȒǸȒǷǿDzǽǰDzǭǽǺǭǸʖǭǺ
,ǾǭǺǭǿǿȈǭǾǼǭǼ
ʗȈǿǭǶDZǭdzǭǾǭǸʖǭǺ
ǒǴȇǹǾȇʙǶDZǽǾDZǻǬǼǬǸDZǾǼǷDZǼȑǹȑʛǸǺǰDZǷȈǰDZǼ
Модель Электрические параметры Автоотключение
DST6001, DST6002 2000-2400 Вт, 220-240 В, 50-60 Гц Нет
DST6008, DST6009 2200-2600 Вт, 220-240 В, 50-60 да Гц
ǙǻDZDzǸȉ ǪǸDzǷǿǽǼǭǽǭǹDzǿǽǸDzǽȒ ǍǯǿǻǹǭǿǿȈǿʞǽDZDzʧȅȀ
'67'67 W +] Ǔǻʘ9
'67'67 W +] ǵʣ9
RU
KK
HY
KY
Условия хранения, эксплуатации
Температура +0 °C - +35 °C
Относительная влажность 20% - 95%
Атмосферное давление 85 - 109 kPa
ǝǬʙǾǬǿȄǬǼǾǾǬǼȇǻǬǵǰǬǷǬǹǿ
ǟDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ &&
ǞǭǸȈǾǿȈǽǹǭǸȈȈǸʖǭǸDZȈǸȈʘ 
ǍǿǹǻǾȁDzǽǭǸȈʘʘȈǾȈǹ N3D
σϪϕϗϓϲϖϪϴϡ
έϲϱϓϖϲϪϤ֥דΰέφή֣ϊ֣
֤דϋϪϴϯϯϗϨϖϝϗϬϗϨԞϓ֤ԣԜԚԠέΰ֤ΰϲϓϢϱϗϨ֤ςϝϖϗϮϞϓϨϖϨϗϲ
ςϗϲϡϲϪϤψϪϴϯϓϯϱϓϨϝЋπϓ϶ϯϓϧϝϨЎϪϴϛϧϓϨϱϓϲϓϠ϶֥דϒϝϞϝϬϯϱϗϟϨϝϡϓϱϓϨϢϓϦϓϲד
ωφδ֤ψϪϴϯϓϯϱϓϨϝΰϓϩϨϪϴϛϧϪϴϨ֤ԛԜԝԚԜԜ֤϶֣πϪϯϡϰϓ֤ωϗϲϕϗϧπϓϡϗЋϝϵ֤֣ϱ֣ԛԝ֤ԟֿϲϖϢϓϲϡ֤
ϱϓϲϓϠ϶ƣªEE֤ϯϗϨϧϓϡԝԛ֤ϢϗϮϓϟϪϯϓϢϓϦϓϲئԡԞԣԟԣԠԛֿԛԛԛԛ
λϗϨϳϓϤϓϧϝϨϡϓϲϝ϶ϨϗϲϝϢϓϦϓϲ
ωϓϲ϶Eϖϓϯϝ
φϓϱϲϓϯϱϰϓϠϙυϝϨϓϯϱϓϨֿϪϴϦ
μϓϲϓϫϓϵϗϲϝϓϦϵϪϵϓϻЀϪϴϯϓϡ
πϪϖϗϞ γϞϗϡϱϲϓϡϓϨϢϓϲϓϫϓϵϗϲ έϰϱϪϦϓϱϓϨϭϓϱϪϴϦ
%ԠԚԚԛ֤%ԠԚԚԜ ԜԚԚԚֿԜԞԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ τϫ
%ԠԚԚԢ֤%ԠԚԚԣ ԜԜԚԚֿԜԠԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ έϧϪ
φϓϢϬϓϨϦϓϨ֤ϩϓϢϓϕϪϲϠϦϓϨϡϓϨϪϨϨϗϲ
χϗϲϦϓϯϱϝϥϓϨף ئԚٗֿئԝԟٗ
μϓϲϓϔϗϲϓϡϓϨϟϪϨϓϰϪϴϛϧϪϴϨף ԜԚؾֿԣԟؾ
πϛϨϪϞϪϲϱϓϧϝϨЉϩϪϴϦף ԢԟֿԛԚԣĐ~½
ƇȞȞɑȝɑȔ
ǰȘȊɑțɑɑȢɑ֥דƌƆƜƇ֣ƈ֣
֤דƚȐȊȋțȖȄȘȊ֤ƌțȄȡȝȋȘ֤ԣԜԚԠƆƌ֤ƟȞȜȜȋȘȊȐȋȚȋȘԞȄ
ƝșȜȜȐȴȄȑȗȄȇȩȘȄȎȄȘȄƇȄȎȩȅȐțȐȗȊȐȇȐȘȋȐȗȚșțȝȝșșȢȞ֥ƐƤƖדƢƒƘƒƜƞֿɑȑɑȢɑȘȝȋȡȘȐȔȄ֤ד
ƝșȜȜȐȴƢȋȊȋțȄȣȐȴȜȩ֤ԛԜԝԚԜԜƙșȜȔȆȄȤ֤֣ƞȋțȇȋȑƙȄȔȋȋȆȔɮȢ֤֣ԛԝֿɑȑ֤ԟֿȔȄȅȄȝ֤ƣªEEȎȄȑ֤
ԝԛֿȅɮȖȗɮ֤ȝȋȖȋȠșȘȘșȗȋțȐئԡԞԣԟԣԠԛֿԛԛԛԛ
ǓȑȝȐțȐȢȐȖȐȇȐȘȋȔȋțȋȔȝɮɮɑȢɑȘ
EȔȖȄȜȜȝȄȇȩȎȄȅȊȩȔ
ƖȩȝȄȑȊȄȎȄȜȄȖȇȄȘ
ƜȄțȄȗȋȝțȖȋțȊȐȘȎȩȑȩȘȝȩȔȝȄȖȇȄȘȝȄȅȖȐȣȄȜȩ֥
ƙșȊȋȖȧ ưȖȋȔȝțȚȄțȄȗȋȝțȖȋțȐ ƆȆȝșɮȢɑțɑɑ
%ԠԚԚԛ֤%ԠԚԚԜ ԜԚԚԚֿԜԞԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ ƐșȔ
%ԠԚԚԢ֤%ԠԚԚԣ ԜԜԚԚֿԜԠԚԚ«֤ԜԜԚֿԜԞԚª֤ԟԚֿԠԚBŶ ƛșȅȄ
ƞȄȔȝșșȤȄțȝȩ֤ȐȤȝȋȝɑɑ
ƟȋȗȚȋțȄȝȞțȄ ئԚٗֿئԝԟٗ
ƟȐȑȐȤȝɑɑȘȩȗȊȞȞȖȞȇȞ ԜԚؾֿԣԟؾ
ƆȝȗșȜȠȋțȄȖȩȔȅȄȜȩȗ ԢԟֿԛԚԣĐ~½

Probleemoplossing Philips DST6008

Als je de handleiding al zorgvuldig hebt gelezen maar geen oplossing voor je probleem hebt gevonden, vraag dan andere gebruikers om hulp


Specificaties

Merk: Philips
Categorie: Strijkijzer
Model: DST6008