Philips HD2330 Handleiding
Hier is de Philips HD2330 (Tostiklem) gebruikershandleiding. 2 pagina's in taal met een gewicht van 2,638,600.0 Mb. Als u geen antwoorden op uw probleem kunt vinden Vraag het onze community.
Pagina 1/2
PHILIPS and the Philips Shield Emblem are registered trademarks
of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
This product has been manufactured by and is sold under the
responsibility of Versuni Holding B.V., and Versuni Holding B.V. is
the warrantor in relation to this product.
2023 © Versuni Holding B.V.
642001003513 (11/12/2023)
English
Important
Danger
• Do not immerse the appliance or the mains cord in water or any other liquid.
Warning
•
• Do not use the appliance if the plug, the mains cord or other parts are damaged.
• Keep the mains cord away from hot surfaces.
•
• Do not let the appliance operate unattended.
•
• Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years.
•
•
Caution
•
• Only connect the appliance to an earthed wall socket.
•
• The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance operates.
• Let the appliance cool down completely before you clean the appliance or put it away.
•
• This appliance is not a grill and is not intended for preparing other foods than sandwiches.
•
• Always clean the appliance after use.
Electromagnetic elds (EMF)
Recycling
- This symbol means that this product shall not be disposed of with normal household waste (2012/19/EU).
-
Cleaning and maintenance
Note
•
•
1
2
3 Let the appliance cool down properly in open position.
4
5
6 Clean the cooking plates with a moist soft cloth or sponge.
7 Clean the outside of the appliance with a moist cloth.
Warranty and support
www.philips.com/support.
Български
Важно
Опасност
•
Предупреждение
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Внимание
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Електромагнитни полета (EMF)
Рециклиране
-
-
Почистване и поддръжка
Забележка
•
•
1
2
3
4
5
6
7
Гаранция и поддръжка
www.philips.com/support.
Čeština
Důležité
Nebezpečí
•
Varování
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Upozornění
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektromagnetická pole (EMP)
Recyklace
-
-
Čištění a údržba
Poznámka
•
•
1
2
3
4
5
6
7
Záruka apodpora
www.philips.com/support.
Dansk
Vigtigt
Fare
•
Advarsel
•
•
•
•
• Efterlad ikke apparatet uden opsyn, mens det er tændt.
•
•
•
•
Forsigtig
•
kontorer, på gårde eller andre arbejdspladser. Det er heller ikke beregnet til brug af gæster på hoteller, moteller, på bed and breakfasts eller i
• Apparatet må kun sluttes til en stikkontakt med jordforbindelse.
•
•
•
•
• Dette apparat er ikke en grill og er kun beregnet til tilberedning af sandwiches.
•
•
Elektromagnetiske felter (EMF)
Genbrug
-
-
Rengøring og vedligeholdelse
Bemærk
•
•
1
2 Sluk for apparatet, og tag stikket ud af stikkontakten.
3
4
5
6
7
Garanti og support
www.philips.com/support
oplysninger eller for at påberåbe dig garantien.
Deutsch
Wichtig!
Verwendung auf.
Achtung!
•
Achtung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vorsicht
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektromagnetische Felder (EMF)
Recycling
-
-
1
2
3
4
https://www.stiftung-ear.de/
https://www.bmu.de
Rücknahme von Altgeräten
anbieten und auf dem Markt bereitstellen.
Diese Händler müssen:
-
-
www.take-e-back.de. So
Rückgabemöglichkeiten für Verbraucher in Österreich
https://ufh.at/. So Verbraucher das Produkt andernorts erworben haben,
Reinigung und Wartung
Hinweis
•
•
1
2
3
4
5
6
7
Garantie und Support
www.philips.com/support.
Ελληνικά
Σημαντικό!
Κίνδυνος
•
Προειδοποίηση
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Προσοχή
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ηλεκτρομαγνητικά πεδία (EMF)
Ανακύκλωση
-
-
Καθαρισμός και συντήρηση
Σημείωση
•
•
1
2
3
4
5
6
7
Εγγύηση και υποστήριξη
www.philips.com/support.
Español
Importante
consultarlo en el futuro.
Peligro
•
Advertencia
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Precaución
•
• Conecte el aparato solo a un enchufe de pared con toma de tierra.
•
•
•
•
•
•
•
Campos electromagnéticos (CEM)
Reciclaje
-
-
Limpieza y mantenimiento
Nota:
•
•
1
2 Apague y desconecte el aparato.
3
4
5
6
7
Garantía y asistencia
www.philips.com/support.
Eesti
Tähtis!
Oht!
•
Hoiatus
•
•
• Hoidke toitekaabel kuumadest pindadest eemal.
•
•
•
•
•
•
Ettevaatust
•
majutusasutustes.
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektromagnetväljad (EMV)
Ringlussevõtt
-
-
Puhastamine ja korrashoid
Märkus
•
•
1
2
3
4
5
6
7
Garantii ja tugi
www.philips.com/support.
Suomi
Tärkeää
Vaara
•
Varoitus
•
•
•
•
•
•
alaisena.
•
•
•
Varoitus
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Kierrätys
-
-
Puhdistus ja huolto
Huomautus
•
•
1
2
3
4
5
6
7 Pyyhi laite puhtaaksi kostealla liinalla.
Takuu ja tuki
www.philips.com/support.
Français
Important
Danger
•
Avertissement
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Attention
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Champs électromagnétiques (CEM)
Recyclage
-
-
Nettoyage et entretien
Remarque
•
•
1
2
3
4
5
cuisson.
6
7
Garantie et assistance
www.philips.com/support.
Hrvatski
Važno!
Opasnost
•
Upozorenje
•
•
•
•
•
•
osobe.
•
•
•
Pažnja
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektromagnetska polja (EMF)
Recikliranje
-
-
Čišćenje i održavanje
Napomena
•
•
1
2
3
4
5
6
7
Jamstvo i podrška
www.philips.com/support.
Magyar
Fontos
Veszély
•
Figyelmeztetés
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vigyázat!
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Elektromágneses mezők (EMF)
Újrahasznosítás
-
-
Tisztítás és karbantartás
Megjegyzés
•
•
1
2
3
4
5
6
7
Garancia és támogatás
www.philips.com/support.
Italiano
Importante
futuri.
Pericolo
•
Avvertenza
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Attenzione
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Campi elettromagnetici (EMF)
Riciclaggio
1
2
2
.
Pulizia e manutenzione
Nota
•
•
1
2
3
4
5
6 Pulire le piastre di cottura con una spugnetta o un panno morbido.
7
Garanzia e assistenza
www.philips.com/support.
11
2
1
1
1
2
2 hours
7
2
64
98
5
3
22
33
HD2330
Digital manual CS DA Digital manual Digitales Handbuch EL
Manual digital Digitaalne kasutusjuhend
Manuale digitale KK
Digitale handleiding Digital håndbok Manual digital
Manual digital SQ Manuali digjital
CS DA Registrering og fordele Registrierung
und Vorteile EL Registreerimine ja eelised
Registracija i prednosti
KK Registratie
Registrering og fordeler
Registracija in ugodnosti SQ Registracija i prednosti Registrering
CS DA
EL
KK
SQ
Probleemoplossing Philips HD2330
Als je de handleiding al zorgvuldig hebt gelezen maar geen oplossing voor je probleem hebt gevonden, vraag dan andere gebruikers om hulp
Specificaties
| Kleur van het product: | Zwart |
| Vermogen: | 750 W |
| Aan/uitschakelaar: | Ja |
| Snoeropslag: | Ja |
| Indicatielampje: | Ja |
| Anti-aanbaklaag: | Ja |
| Verticale opslag: | Ja |
| Platen met antiaanbaklaag: | Ja |
| Afsluitbare deksel: | Ja |
| Aantal sandwiches: | 1 |
| Handgreep met slot: | Ja |