Sony
Niet gecategoriseerd
SNT-EX101
Sony SNT-EX101 Handleiding
Hier is de Sony SNT-EX101 (Niet gecategoriseerd) gebruikershandleiding. 2 pagina's in taal met een gewicht van 1,714,420.0 Mb. Als u geen antwoorden op uw probleem kunt vinden Vraag het onze community.
Pagina 1/2
4-171-772- (1)02
日本語
本書は、サービス担当者、システムインテグレーション担当者専用で
す。サービストレーニングやシステムインテグレーショントレーニング
を受けた技術者のみご利用ください。
安全上の注意
USB
メモリ取付作業をする技術者の方へ
必ず、事前にビデオネットワークステーションの設置説明書およびユー
ザーガイドをお読みください。
事前に、セットの電源プラグまたは
LAN
ケーブル
*
を抜き、 内部が冷めて
から、作業を開始してください。
Edge Storage
機能使用時には温度
85
度動作保証品の
USB
メモリーをお使
いください。
*SNT-EX101E
は、
LAN
ケーブルより電源を供給しています。
はじめに
本書では、
USB
メモリをソニーのビデオネットワークステーションに取り
付ける方法を記載しています。
対象モデル
SNT-EX101/EX101E
SNT-EX104
ご使用いただける
USB
メモリについて
ご使用いただける
USB
メモリについて詳しくは、ソニーの販売店または販売
代理店へお問い合わせください。
USB
メモリに関して
USB
メモリに記録したデータは、以下の場合に破損したり、消失したりする
可能性があります。データの破損や消失による損害や賠償、逸失利益につい
ては、弊社は一切の責任を負いかねますので、ご了承ください。
USB
メモリにアクセス中に、本機から取り出したり、本機電源を切ったり
した場合
USB
メモリに衝撃が加わった場合
USB
メモリが製品寿命になった場合（使用方法により、製品寿命は大幅に
短くなる場合があります。）
USB
メモリが正しく装着されなかった場合
商標について
IPELA
および
は、ソニー株式会社の商標です。なお、本文中で
は、
®
、
TM
マークは明記していません。
取り付け方法
SNT-EX101/EX101E
1
ネジ
4
本を外し、矢印方向に上カバーをはずす。
(
図
)
2
ロックネジ
1
本を緩めて、
USB
メモリホルダーを移動する。
(
図
)
3
USB
メモリを
USB
メモリポートに挿入し、
USB
メモリに合わせて
USB
ホ
ルダーを移動して、押さえながら、ロックネジをしめる。
(
図
)
4
ステップ
1
の逆の手順で、上カバーを取り付ける。
(
図
)
ご注意
USB
メモリポートは
USB
メモリのみ対応します。
SNT-EX104
1
ネジ
8
本をはずす。
(
図
）
2
上カバーの切り欠きをシャーシの凸部位置に合わせて、矢印方向に上カ
バーを取り外す。
(
図
)
3
ロックネジ
2
本を緩めて、
USB
メモリホルダーを移動する。
(
図
)
4
USB
メモリを
USB
メモリポートに挿入し、
USB
メモリに合わせて
USB
ホ
ルダーを移動して、押さえながら、ロックネジをしめる。
(
図
)
5
ステップ
1
の逆の手順で、上カバーを取り付ける。
(
図
/
)
ご注意
USB
メモリポートの並び順は
BNC
コネクタの順と逆になっています。
(
図
)
USB
メモリポートは
USB
メモリのみ対応します。
４つの
USB
メモリを同時に使用することができます。しっかりと固定する
ために、必ず同じ長さの
USB
メモリを使用してください。
USB
メモリの設定方法
設定方法について詳しくは、ビデオネットワークステーションのユーザーガ
イドをご覧ください。
English
Caution
This manual is intended for qualified service and system integration
personnel only.
Precautions
To the technician installing the USB memory
Read the Installation manual and User’s Guide of Video Network Station
before installation.
Before installing the unit, be sure to unplug the power cable and LAN
cable* of the SNT-EX101/EX101E/EX104 and wait until the internal
temperature drops.
For the Edge Storage function, use a USB memory stick to ensure stable
performance in temperature conditions up to 85ºC (185°F).
* SNT-EX101E is powered by LAN cable.
Before Use
This document describes how to install the USB memory into the Sony Video
Network Station.
Applicable Model
SNT-EX101/EX101E
SNT-EX104
About the applicable USB memory
For details about the USB memory, consult the store of purchase, or an
authorized Sony dealer.
About the USB memory stick
Data on the USB memory stick may be damaged or deleted in the following
cases. Sony is not responsible for compensation for damage or lost earnings
due to damage or loss of data.
If you remove the USB memory stick from this device or turn off the power
while the USB memory stick is being accessed.
If the USB memory stick is subject to shock.
When the lifetime of the USB memory stick expires. (Lifetime may shorten
significantly, depending on its use.)
If the USB memory stick is not set or inserted properly.
About the trademark
“IPELA” and are trademarks of Sony Corporation, while they are
not marked with
®
or
TM
in the manual.
Installing
For SNT-EX101/EX101E
1
Remove the 4 screws of the cover. Slide the cover in the direction of the
arrow to remove. (
)
2
Loosen the lock screw to release the USB memory holder. ( )
3
Insert the USB memory into the USB memory port. Move the USB
memory holder to secure the USB memory. Tighten the lock screw while
holding the USB memory holder in place. ( )
4
Reattach the cover by reversing step 1.
Note
The USB memory port should be used only for USB memory.
For SNT-EX104
1
Remove the 8 screws of the cover. ( )
2
Slide the cover to align the bosses and notches on both sides and
remove it. ( )
3
Loosen the 2 lock screws to release the USB memory holder. ( )
4
Insert the USB memory into one of the USB memory ports. Move the USB
memory holder to secure the USB memory. Tighten the lock screws while
holding the USB memory holder in place. ( )
5
Reattach the cover by reversing steps 1 and 2. ( / )
Notes
The USB memory ports and the BNC connectors are matched oppositely.
( )
The USB memory ports should be used only for USB memory.
Maximum of 4 USB memory can be installed at the same time. The USB
memory should be in same length to be security attached.
Setting the USB memory
Refer to the Users’ Guide of Video Network Station to set the USB memory.
Français
Attention
Ce manuel est destiné aux techniciens qualifiés et aux responsables
d’intégration de systèmes uniquement.
Précautions
À l’attention du technicien chargé de l’installation de la clé USB
Lisez le Manuel d’installation et le Guide de l’utilisateur de la Video
Network Station avant de procéder à l’installation.
Avant d’installer l’appareil, veillez à débrancher le câble d’alimentation et
le câble du réseau local* de la SNT-EX101/EX101E/EX104, puis attendez
que la température interne diminue.
Pour la fonction Edge Storage, utilisez un Memory Stick USB pour assurer
des performances stables à une température allant jusqu’à 85ºC (185°F).
* La SNT-EX101E est alimentée via le câble du réseau local.
Avant la première utilisation
Ce document explique comment installer la clé USB dans la Video Network
Station Sony.
Modèles concernés
SNT-EX101/EX101E
SNT-EX104
À propos des clés USB compatibles
Pour obtenir de plus amples informations sur la clé USB, contactez le
magasin qui vous l’a vendue ou un distributeur Sony agréé.
À propos du Memory Stick USB
Les données du Memory Stick USB risquent d’être endommagées ou
supprimées dans les cas suivants. Sony n’est pas responsable de la
réparation des dommages ou pertes de revenus dues à des dommages ou la
perte de données.
Si vous retirez le Memory Stick USB de cet appareil ou mettez ce dernier
hors tension alors que l’accès au Memory Stick USB est en cours.
Si le Memory Stick USB subit un choc.
Si la durée de vie du Memory Stick USB expire (sa durée de vie risque
d’être considérablement réduite selon son utilisation).
Si le Memory Stick USB n’est pas réglé ou inséré correctement.
À propos des marques de commerce
« IPELA » et sont des marques de commerce de Sony
Corporation et ne sont pas accompagnées des symboles
®
ou
TM
dans ce
manuel.
Video Network Station
USB
メモリ取付説明書
USB Memory Installation Manual
Manuel d’installation de la clé USB
Manual de instalación de memoria USB
USB-Speicher-Installationsanleitung
Manuale di installazione per le memorie USB
USB
存储器安装手册
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、火災や人身
事故になることがあります。
付属の設置説明書
(
印刷物
)
には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の
取り扱いかたを示しています。 製品を安設置説明書をよくお読みのうえ、
全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見られるところに
必ず保管してください。
SNT-EX101/EX101E
SNT-EX104
© 2009 Sony Corporation Printed in China
Installation
Pour les modèles SNT-EX101/EX101E
1
Retirez les 4 vis du couvercle. Faites glisser le couvercle dans le sens de la
flèche pour l’enlever. (
)
2
Desserrez la vis de maintien pour libérer le support de la clé USB. ( )
3
Insérez la clé USB dans le port de la clé USB. Secouez légèrement le
support de la clé USB pour mettre cette dernière en place. Serrez la vis de
maintien tout en maintenant le support de la clé USB en place. ( )
4
Replacez le couvercle en suivant l’étape 1 en sens inverse.
Remarque
Le port de la clé USB doit être utilisé exclusivement pour la connexion d’une
clé USB.
Pour le modèle SNT-EX104
1
Retirez les 8 vis du couvercle. ( )
2
Faites glisser le couvercle pour aligner les bossages aux encoches des
deux côtés, puis retirez-le. ( )
3
Desserrez les 2 vis de maintien pour libérer le support de la clé USB. ( )
4
Insérez la clé USB dans l’un des port de la clé USB. Secouez légèrement le
support de la clé USB pour mettre cette dernière en place. Serrez les vis
de maintien tout en maintenant le support de la clé USB en place. ( )
5
Replacez le couvercle en suivant les étapes 1 et 2 en sens inverse.
( / )
Remarques
Les port de la clé USB correspondent aux connecteurs BNC du côté
opposé. ( )
Les port de la clé USB doivent être utilisés exclusivement pour la
connexion de clés USB.
Il est possible d’installer simultanément jusqu’à 4 clés USB. La clé USB doit
posséder la même longueur pour être correctement fixée.
Configuration de la clé USB
Consultez le Guide de l’utilisateur de la Video Network Station pour
configurer la clé USB.
Español
Precaución
Este manual está pensado solo para personal de mantenimiento e
integración de sistemas cualificado.
Precauciones
Para el técnico responsable de la instalación de la memoria USB
Lea el manual de instalación y la guía del usuario de Video Network Station
antes de la instalación.
Antes de instalar la unidad, desconecte el cable de alimentación y el cable
LAN* de SNT-EX101/EX101E/EX104 y espere hasta que la temperatura
interna descienda.
Para la función Edge Storage, utilice una llave de memoria USB para
garantizar un rendimiento estable en condiciones de temperatura de hasta
85ºC (185°F).
* SNT-EX101E recibe alimentación a través del cable LAN.
Antes del uso
Este documento describe cómo instalar la memoria USB en la Video Network
Station de Sony.
Modelo correspondiente
SNT-EX101/EX101E
SNT-EX104
Acerca de la memoria USB correspondiente
Para obtener información acerca de la memoria USB, consulte con el punto
de venta o con un distribuidor Sony autorizado.
Acerca de la llave de memoria USB
Los datos de la llave de memoria USB podrían dañarse o eliminarse en los
siguientes casos. Sony no se responsabiliza ni asume compensación alguna
por daños o pérdida de beneficios debido a daños o pérdida de los datos.
Si extrae la llave de memoria USB de este dispositivo o apaga la unidad
mientras el sistema está accediendo a la llave de memoria USB.
Si somete la llave de memoria USB a golpes.
Si termina la vida útil de la llave de memoria USB. (En función del uso, la
vida útil puede acortarse significativamente.)
Si no coloca o inserta correctamente la llave de memoria USB.
Acerca de la marca comercial
“IPELA” e son marcas comerciales de Sony Corporation, tanto si
en el manual llevan las marcas
®
o
TM
como si no.
Instalación
Para SNT-EX101/EX101E
1
Retire los 4 tornillos de la tapa. Deslice la tapa en la dirección de la flecha
para retirarla. (
)
2
Afloje el tornillo de retención para soltar el soporte de la memoria USB.
( )
3
Introduzca el puerto de memoria USB en el puerto USB. Mueva el
soporte de la memoria USB para fijar la memoria USB. Apriete el tornillo
de retención sujetando el soporte de la memoria USB. ( )
4
Vuelva a colocar la tapa siguiendo el proceso inverso al descrito en el
paso 1.
Nota
El puerto de memoria USB solo debe utilizarse para la memoria USB.
Para SNT-EX104
1
Retire los 8 tornillos de la tapa. ( )
2
Deslice la tapa para alinear los salientes y las muescas de ambos lados y
retírela. ( )
3
Afloje los 2 tornillos de retención para soltar el soporte de la memoria
USB. ( )
4
Introduzca la memoria USB en uno de los puertos de memoria USB.
Mueva el soporte de la memoria USB para fijar la memoria USB. Apriete
los tornillos de retención sujetando el soporte de la memoria USB. ( )
5
Vuelva a colocar la tapa siguiendo el proceso inverso al descrito en los
pasos 1 y 2. ( / )
Notas
Los puertos de memoria USB y los conectores BNC presentan conexiones
opuestas. ( )
Los puertos de memoria USB solo deben utilizarse para la memoria USB.
Solo pueden instalarse como máximo 4 memorias USB a la vez. La
memoria USB debe tener la misma longitud para que queden bien fijadas.
Configuración de la memoria USB
Consulte la guía del usuario de Video Network Station para configurar la
memoria USB.
上カバー
/
Cover /
Couvercle /
Tapa
USB
メモリホルダー
/
USB memory holder /
Support de la clé USB /
Soporte de memoria USB
ロックネジ /
Lock screw /
Vis de maintien /
Tornillo de retención
USB
メモリポート
/
USB memory port /
Port de la clé USB /
Puerto de memoria USB
切り欠き
/
Notch /
Encoche /
Muesca
切り欠き
/
Notch /
Encoche /
Muesca
凸部
/
Boss /
Bossage /
Saliente
凸部
/
Boss /
Bossage /
Saliente
上カバー /
Top cover /
Couvercle supérieur /
Tapa superior
ロックネジ /
Lock screw /
Vis de maintien /
Tornillo de retención
ロックネジ /
Lock screw /
Vis de maintien /
Tornillo de retención
USB
メモリホルダー /
USB memory holder /
Support de la clé USB /
Soporte de memoria USB
USB
メモリポート /
USB memory port /
Port de la clé USB /
Puerto de memoria USB
1
2
3
4
4
3
2
1
USB
メモリポート /
USB memory port /
Port de la clé USB /
Puerto de memoria USB
VIDEO IN
Probleemoplossing Sony SNT-EX101
Als je de handleiding al zorgvuldig hebt gelezen maar geen oplossing voor je probleem hebt gevonden, vraag dan andere gebruikers om hulp
Specificaties
| Kleur van het product: | Zwart |
| Gewicht: | 400 g |
| Stroomvoorziening: | 24 V |
| LED-indicatoren: | LAN, Power |
| Video bewegings-detectie: | Ja |
| Maximale beeldsnelheid: | 30 fps |
| Aantal Ethernet LAN (RJ-45)-poorten: | 1 |
| Aansluiting voor netstroomadapter: | Ja |
| Maximale videoresolutie: | 720 x 576 Pixels |
| Framerate Motion JPEG: | 30 fps |
| Temperatuur bij opslag: | -20 - 60 °C |
| Compatibele besturingssystemen: | Windows XP, Vista |
| Ondersteunde netwerkprotocollen: | Pv4, IPv6, TCP, UDP, ARP, ICMP, IGMP, HTTP, HTTPS, FTP (client/server), SMTP, DHCP, DNS, NTP, RTP/RTCP, RTSP, SNMP (MIB-2) |
| Lijnuitgang: | Ja |
| Lijningang: | Ja |
| Minimale systeemeisen: | IE 6.0 - 7.0+ |
| Minimale processor: | Intel Core2 Duo, 1.8GHz |
| Aantal kanalen: | 1 kanalen |
| Afmetingen (B x D x H): | 73 x 155 x 34 mm |
| RS-422 ports: | 1 |
| Minimale RAM: | 1024 MB |
| Koperen ethernetbekabelingstechnologie: | 100BASE-TX, 10BASE-T |
| BNC input ports: | 1 |
| Stroomverbruik (typisch): | 9.6 W |
| Bedrijfstemperatuur (T-T): | 0 - 50 °C |
| RS-485 ports: | 1 |
| Audio detectie: | Ja |
| NTSC resoluties: | 720 x 480, 640 x 480, 384 x 288, 320 x 240 Pixels |
| PAL resoluties: | 720 x 576, 640 x 480, 384 x 288, 320 x 240 Pixels |